• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na tej stronie: tuck into, tuck

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
tuck into [sth] vtr phrasal insep UK, informal (food: start eating) (potoczny)wcinać coś, wsuwać coś ndk.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
tuck [sth] vtr (place fabric end somewhere)wsuwać ndk.
  wsunąć dk.
 Ursula tucked the corner of the sheet under the mattress.
tuck [sth] vtr (insert, put discreetly)wkładać coś ndk.
  włożyć coś dk.
  wsuwać coś ndk.
  wsunąć coś dk.
 Adrian tucked the newspaper under his arm.
tuck n (plastic surgery: tightening)korekcja ż
 Harriet had some loose skin around her stomach, so she went to see a surgeon about a tuck.
 Harriet miała trochę luźnej skóry na brzuchu, więc poszła do lekarza porozmawiać o korekcji.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
tuck n (curled-up position) (zwijać się w)kłębek m
 The diver curled into a tuck.
tuck n UK (snack food at school)smakołyki m, l.mn.
 Robert shared his tuck with his friends.
tuck n (sewing: fold to reduce size)zakładka ż
 Patricia had lost weight, so she put a tuck in the waistband of her trousers.
tuck [sth] into [sth] vtr + prep (pull, curl: knees into chest)kulić coś ndk.
  skulić coś dk.
 The little boy sat on the step and tucked his knees into his chest.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
tuck | tuck into
AngielskiPolski
nip and tuck adj figurative, informal (race: very close or inconclusive)operacja plastyczna ż + przym.
 That race was so nip and tuck that I had no idea who would win until the very end.
tuck away vtr informal (keep hidden for later)odkładać, chować ndk.
  odłożyć, schować dk.
 I've tucked away some rainy day money, so lunch is my treat.
tuck away vtr slang (eat, consume) (potoczny)pałaszować ndk.
 My father can tuck away an entire pizza at one sitting.
tuck in vi informal (eat hungrily or enthusiastically) (potoczny)wcinać ndk.
  (potoczny)napychać się ndk.
tuck in vtr (push loose ends under [sth])wpychać ndk.
  wepchnąć dk.
 Tuck in your shirt; you look sloppy.
tuck in vtr (put to bed by securing blankets)otulać, opatulać ndk.
  otulić, opatulić dk.
 She read the children a bedtime story before she tucked them in.
tuck shop n UK (shop selling sweets and snacks)sklep ze słodyczami
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'tuck into' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "tuck into" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla tuck into.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!